لير بوسطن: النرويجية نجاحات دكتورة ولاء ابوالمجد اول نائبة من أصول مصرية

تناولت جريدة لير بوسطن النرويجية نجاحات دكتورة ولاء ابوالمجد اول نائبة من أصول مصرية في مقاطعة لير النرويجية والتي أدلت برأيها في مشكلة المهاجرين من مجتمعاتهم إلى المجتمعات الجديدة وقالت أن كل مشكلة لها حل واهم تلك الحلول لمشكلة الهجرة هي :

• كيف يمكن تقبل الآخر في المجتمع الجديد؟وكيف يتم تأهيله للإندامج لكي يبرز أفضل ما فيه ؟
  وكيف يتقبل المهاجر شخصياً الآخر ؟
  والعمل بجد لكي ينجح ويتقبله المجتمع ولا يلفظه.
  برافوا معالي النائبة ولاء ابوالمجد وانت بحق نموذج يحتذى للشباب المصريين المؤمن والذي يجتهد لإبراز الجانب المشرق لمصر والمصريين في بلاد الغربة بالتوفيق لمصر والنرويج .

وكان الخبر باللغة النرويجية :

For det første er integreringen ikke forbeholdt en gruppe mennesker, kun eller bare flyktninger. Hvis vi leter etter definisjon av integrasjon i en norsk kontekst så er det definert ifølge Dag Østerberg som en prosess, der mennesker (uansett status for migrasjon) «blir gjort og gjør seg selv til deler av helheten, og om den samfunnsmessige tilstanden der deltakerne inngår i et sluttet hele». Men denne definisjonen mangler i praksis et annet aspekt, nemlig å bli inkludert i fellesskapet. Hvordan omfavner den gruppe mennesker i de hverdagslige og høytidelige momentene i vertslandet, kanskje gå nærmere her, vertskommunen vår Lier? Hvilke systematiske tiltak som trengs og som ikke fokuserer på hindringer, men finner muligheter?

فيما معناه بالعربية:
أولاً ، لا يقتصر التكامل على مجموعة من الأشخاص ، فقط أو اللاجئين فقط. إذا كنا نبحث عن تعريفات للتكامل في السياق النرويجي ، فسيتم تعريفه وفقًا لـ Dag Østerberg كعملية يتم فيها تكوين أشخاص (بغض النظر عن حالة الهجرة) وجعلهم جزءًا من الكل ، وعن الحالة الاجتماعية التي يشكل المشاركون جزءًا منها في كل مغلقة ». لكن هذا التعريف يفتقر إلى جانب آخر في الممارسة ، وهو أن يتم تضمينه في المجتمع. كيف تتبنى هذه المجموعة من الناس اللحظات اليومية والرسومة للبلد المضيف ، وربما تقرب هنا ، بلدية مضيفنا لير؟ ما هي التدابير المنهجية اللازمة والتي لا تركز على العقبات ولكن تجد الفرص؟

تم نشر هذا المحتوي علي جريدة عالم التنمية برعاية
أكاديمية “بناة المستقبل” الدولية
برئاسة أم المدربين العرب – الدكتورة “مها فؤاد” مطورة الفكر الإنساني
و” المنظمة الامريكية للبحث العلمي”
www.us-osr.org